Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

be purified

  • 1 ברר

    v. be made clear; be purified; be sieved
    ————————
    v. be selected; chosen; purified
    ————————
    v. be selected; sieved; clarified
    ————————
    v. become clarified, clear
    ————————
    v. to inquire; clarify; purify; choose; sieve
    ————————
    v. to select, choose; clarify; research

    Hebrew-English dictionary > ברר

  • 2 זכך

    v. be refined, purified; chastened
    ————————
    v. become refined, purified; be chastened
    ————————
    v. to refine, purify; chasten

    Hebrew-English dictionary > זכך

  • 3 זקק

    v. be needy; to depend upon; use; copulate; join
    ————————
    v. be purified, refined; be in need of
    ————————
    v. be refined, purified
    ————————
    v. to refine, purify

    Hebrew-English dictionary > זקק

  • 4 היצרפות

    become refined (metal), purified

    Hebrew-English dictionary > היצרפות

  • 5 הצרפות

    becoming refined (metal), purified

    Hebrew-English dictionary > הצרפות

  • 6 זך

    adj. pure, refined, immaculate, pristine, white; transparent, lily
    ————————
    v. be acquitted; purified; credited with
    ————————
    v. be acquitted; to dispose of (equipment)
    ————————
    v. to acquit; purify; credit; grant a right
    ————————
    v. to win, gain, attain; be acquitted; worthy

    Hebrew-English dictionary > זך

  • 7 חטא

    v. be disinfected; purified; sterilized
    ————————
    v. to disinfect, cleanse; purify; sterilize
    ————————
    v. to miss (aim, target) ; cause to sin
    ————————
    v. to sin, transgress; miss
    ————————
    sin, fault, misconduct, misdeed, misdoing, misfeasance, offence, sinfulness, ungodliness, wrong, wrongdoing, crime

    Hebrew-English dictionary > חטא

  • 8 טהר

    v. be purified
    ————————
    v. to purify

    Hebrew-English dictionary > טהר

  • 9 מזוכך

    adj. purified

    Hebrew-English dictionary > מזוכך

  • 10 מזוקק

    adj. refined, distilled, purified, finespun

    Hebrew-English dictionary > מזוקק

  • 11 מטוהר

    adj. purified, cleaned, purged, sanctified

    Hebrew-English dictionary > מטוהר

  • 12 צרף

    v. be joined, attached, combined
    ————————
    v. be purified, refined
    ————————
    v. to join, attach, combine
    ————————
    v. to join
    ————————
    v. to purify, refine

    Hebrew-English dictionary > צרף

  • 13 בחיר

    בְּחִיר, בְּחִירָאm., בְּחִירָא f. ( בחר) 1) = h. בָּחוּר, בָּחִיר, chosen, select. Targ. 2 Sam. 21:6; a. e.Pl. בְּחִירִין. Targ. Ps. 105:6; a. e.Y.Snh.VI, 23c bot. תמנין גוברין ב׳ eighty select (young) men; Y. Ḥag.II, 78a top בחז׳ (corr. acc.).Fem. בְּחִירָן. Targ. O. Ex. 14:7. 2) (cmp. בָּחַן) tried, purified. Targ. Ps. 18:31; 2 Sam. 23:31.

    Jewish literature > בחיר

  • 14 בחירא

    בְּחִיר, בְּחִירָאm., בְּחִירָא f. ( בחר) 1) = h. בָּחוּר, בָּחִיר, chosen, select. Targ. 2 Sam. 21:6; a. e.Pl. בְּחִירִין. Targ. Ps. 105:6; a. e.Y.Snh.VI, 23c bot. תמנין גוברין ב׳ eighty select (young) men; Y. Ḥag.II, 78a top בחז׳ (corr. acc.).Fem. בְּחִירָן. Targ. O. Ex. 14:7. 2) (cmp. בָּחַן) tried, purified. Targ. Ps. 18:31; 2 Sam. 23:31.

    Jewish literature > בחירא

  • 15 בְּחִיר

    בְּחִיר, בְּחִירָאm., בְּחִירָא f. ( בחר) 1) = h. בָּחוּר, בָּחִיר, chosen, select. Targ. 2 Sam. 21:6; a. e.Pl. בְּחִירִין. Targ. Ps. 105:6; a. e.Y.Snh.VI, 23c bot. תמנין גוברין ב׳ eighty select (young) men; Y. Ḥag.II, 78a top בחז׳ (corr. acc.).Fem. בְּחִירָן. Targ. O. Ex. 14:7. 2) (cmp. בָּחַן) tried, purified. Targ. Ps. 18:31; 2 Sam. 23:31.

    Jewish literature > בְּחִיר

  • 16 בְּחִירָא

    בְּחִיר, בְּחִירָאm., בְּחִירָא f. ( בחר) 1) = h. בָּחוּר, בָּחִיר, chosen, select. Targ. 2 Sam. 21:6; a. e.Pl. בְּחִירִין. Targ. Ps. 105:6; a. e.Y.Snh.VI, 23c bot. תמנין גוברין ב׳ eighty select (young) men; Y. Ḥag.II, 78a top בחז׳ (corr. acc.).Fem. בְּחִירָן. Targ. O. Ex. 14:7. 2) (cmp. בָּחַן) tried, purified. Targ. Ps. 18:31; 2 Sam. 23:31.

    Jewish literature > בְּחִירָא

  • 17 גבא

    גֶּבֶא(גֵּבַי) גֵּב m. (b. h.; גבי, גבב) cavity for collecting water, pond, cistern. Tosef.Mikv.I, 1 המים שבגבא R. S. to Mikv. I, 1 (ed. Zuck. שבגבו, read שבגֵבַי) the water in the pond. Ib. 3 גבי.Pl. גֵּבִים, גֵּבִין, גֵּבָאִים, גֵּבָאִין, גֵּבָיִים. Cant. R. to I, 2 (ref. to ישקני ib.) יטהרני כאדם שהוא מישק שני ג׳וכ׳ may He make me pure, as a man levels the surface of two ponds (by which the unclean one is purified). Snh.94b. M. Kat. 25b מי ג׳ stagnant waters, opp. נחל שוטף. Mikv. I, 1. Y.M. Kat. I, 80a bot.; Tosef.Mikv.I, 13 כמין גבאין ed. Zuck. (read כְּמֵי).

    Jewish literature > גבא

  • 18 (גבי) גב

    גֶּבֶא(גֵּבַי) גֵּב m. (b. h.; גבי, גבב) cavity for collecting water, pond, cistern. Tosef.Mikv.I, 1 המים שבגבא R. S. to Mikv. I, 1 (ed. Zuck. שבגבו, read שבגֵבַי) the water in the pond. Ib. 3 גבי.Pl. גֵּבִים, גֵּבִין, גֵּבָאִים, גֵּבָאִין, גֵּבָיִים. Cant. R. to I, 2 (ref. to ישקני ib.) יטהרני כאדם שהוא מישק שני ג׳וכ׳ may He make me pure, as a man levels the surface of two ponds (by which the unclean one is purified). Snh.94b. M. Kat. 25b מי ג׳ stagnant waters, opp. נחל שוטף. Mikv. I, 1. Y.M. Kat. I, 80a bot.; Tosef.Mikv.I, 13 כמין גבאין ed. Zuck. (read כְּמֵי).

    Jewish literature > (גבי) גב

  • 19 גֶּבֶא

    גֶּבֶא(גֵּבַי) גֵּב m. (b. h.; גבי, גבב) cavity for collecting water, pond, cistern. Tosef.Mikv.I, 1 המים שבגבא R. S. to Mikv. I, 1 (ed. Zuck. שבגבו, read שבגֵבַי) the water in the pond. Ib. 3 גבי.Pl. גֵּבִים, גֵּבִין, גֵּבָאִים, גֵּבָאִין, גֵּבָיִים. Cant. R. to I, 2 (ref. to ישקני ib.) יטהרני כאדם שהוא מישק שני ג׳וכ׳ may He make me pure, as a man levels the surface of two ponds (by which the unclean one is purified). Snh.94b. M. Kat. 25b מי ג׳ stagnant waters, opp. נחל שוטף. Mikv. I, 1. Y.M. Kat. I, 80a bot.; Tosef.Mikv.I, 13 כמין גבאין ed. Zuck. (read כְּמֵי).

    Jewish literature > גֶּבֶא

  • 20 געל

    גָּעַל(h. h.; cmp. גאל) to be covered with impurity, be loathsome; to loathe. V. preced. Hif. הִגְעִיל to remove impurity by means of hot water, to cleanse. Ab. Zar. V, 12 את שדרכו להַגְעִיל יַגְעִיל a vessel which ordinarily is cleansed with hot water, must be purified for ritual purposes by means of hot water. Ib. 76a כיצד מַגְעִילָןוכ׳ how must one disinfect them? You put a smaller vessel into a larger one ; a. fr.Y.Ter.XI, 48a מַגְעִילָהּ בחמין removes the soakings of Trumah Y.Maasr.I, end, 49b שיגעיל, read משיעגל, v. עָגַל. v. הַגְעָלָה. Nif. נִגְעַל to be removed through boiling. Y. Ter. l. c. Nithpa. נִתְגָּעַל to be soiled. Zeb.88a.

    Jewish literature > געל

См. также в других словарях:

  • Purified — redirects here, for the single by Michael W. Smith, see Worship (album) Infobox Album Name = Purified Type = studio Artist = Cece Winans Released = September 13, 2005 Recorded = Early 2005 Genre = Gospel, Pop, R B, Hip Hop Length = Label =… …   Wikipedia

  • Purified In Blood — Gründung 2003 Auflösung 2007 Wiedervereinigung 2008 Genre Metalcore Gründungsmitglieder Gesang Glenn Cato Rasmussen Gesang Hallgeir Skretting Enoksen …   Deutsch Wikipedia

  • Purified in blood — Gründung 2003 Auflösung 2007 Wiedervereinigung 2008 Genre Metalcore Gründungsmitglieder Gesang Glenn Cato Rasmussen Gesang Hallgeir Skretting Enoksen …   Deutsch Wikipedia

  • purified ration — purified diet …   Dictionary of ichthyology

  • Purified in Blood — Allgemeine Informationen Genre(s) Metalcore Gründung 2003 Auflösung 2007 Neugründung 2008 …   Deutsch Wikipedia

  • purified — index sacrosanct Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Purified water — Bottle for Distilled water in the Real Farmacia in Madrid Purified water is water from any source that is physically processed to remove impurities. Distilled water and deionized (DI) water have been the most common forms of purified water, but… …   Wikipedia

  • Purified in Blood — Infobox musical artist Name = Purified in Blood Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Hommersåk, Norway Genre = Metalcore Years active = 2003 2007 and 2008 – Label = Alveran Records (Europe), Abacus Recordings… …   Wikipedia

  • Purified — Purify Pu ri*fy (p[=u] r[i^]*f[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Purified} (p[=u] r[i^]*f[imac]d); p. pr. & vb. n. {Purifying} (p[=u] r[i^]*f[imac] [i^]ng).] [F. purifier, L. purificare; purus pure + ficare (in comp.) to make. See {Pure}, and { fy}.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Purified National Party — The Purified National Party was a break away from Hertzog s National Party which lasted from 1935 to 1948. In 1935, the United Party was formed out of the merger between Hertzog s National Party and the rival South African Party of Jan Smuts.… …   Wikipedia

  • purified — adjective Made or rendered pure or more pure. He will only drink purified water …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»